अल्पविराम चिह्न किसे कहते हैं? what is alpviram(comma)
अल्पविराम चिन्ह का अर्थ alp viram meaning – –
अल्प का अर्थ होता है थोड़ा या कम इसलिए अल्पविराम का अर्थ थोड़ी या कम देर के लिए रुकना होता है
alp means little or less so alp viram(comma) means to stop for a little or less time.
अल्प चिन्ह की परिभाषा Definition of alp viram in english–
बोलते समय वाक्य को अर्थपूर्ण, भावपूर्ण और स्पष्ट बनाने के लिए, वाक्य के बीच में हम थोड़ी देर के लिए रुकते हैं, इसी ठहराव को लिखते समय जिस चिह्न का प्रयोग किया जाता है, उसे अल्पविराम कहते हैं।
To make the sentence meaningful, expressive and clear while speaking, we pause for a while in between the sentence, the mark used while writing this pause is called an alpviram(comma).
उदाहरण example –
1. बोलो , मत चुप रहो। Tell me, don’t be silent.
2. बोलो मत ,चुप रहो। Don’t speak, shut up
ये दोनों वाक्य एक जैसे हैं लेकिन अल्पविराम के प्रयोग से दोनों का अर्थ बिलकुल अलग हो गया है। पहले वाक्य में बोलने के लिए कहा जा रहा है और दुसरे वाक्य में चुप रहने के लिए।
Both these sentences are similar but the meaning of both is completely different due to the use of alpviram(comma). Being asked to speak in the first sentence and to remain silent in the second sentence.
अल्पविराम चिह्न कैसा होता है-
अल्पविराम चिन्ह को अर्ध विराम चिह्न के ऊपर वाला बिंदु हटाकर प्रदर्शित किया जाता है जो यह दर्शाता है कि जहाँ अर्धविराम की तुलना में कम देर के लिए रुकना हो, तो वहाँ इसका प्रयोग किया जाता है।The alp viram (comma) is displayed by removing the dot above the ardh viram (semicolon) mark, which indicates that it is used where a pause is shorter than the semicolon.
अल्प विराम चिह्न का संकेत –
अल्पविराम चिन्ह को इंग्लिश में कॉमा कहते हैं। इस चिह्न को (,) के द्वारा दर्शाया जाता है।
Alpviram sign-A alpviram is called a comma in English. This symbol is represented by (,).
अल्प विराम चिन्ह का प्रयोग/नियम Use/rule of alp viram(comma) in english–
अल्पविराम चिन्ह का प्रयोग निम्नलिखित स्थितियों में होता है The comma mark is used in the following situations-
(i) जब वाक्य में दो से अधिक समान श्रेणी के पद आते हैं और उनमें संयोजक अव्यय (और, तथा, एवं, व) की संभावना हो तो इन पदों के बीच में अल्पविराम का प्रयोग होता है, परंतु दो अंतिम 2 पदों के बीच संयोजक शब्द का उपयोग किया जाता है।
When there are more than two words of the same category in a sentence and there is a possibility of conjunction clauses (aur,tathha,evam va), then a alpviram(comma) is used between these words, but between the last two terms, the connecting word is used.
जैसे example –
1.मोहन बहुत ही ईमानदार, बुद्धिमान, सत्यवादी और दयालु व्यक्ति हैं।Mohan is a very honest, intelligent, truthful and kind person.
2.ज्वार, बाजरे, मक्की और गेहूँ की रोटी बहुत सेहतमंद होती है।Jowar, millet, corn and wheat roti are very healthy.
(ii)ऐसे दो वाक्य जिनका भाव एक दूसरे में निहित होता है, वहाँ अल्पविराम का प्रयोग होता है।In two sentences whose meaning is implicit in each other, alp viram(comma) is used there.
उदाहरण example-
1. वह बहुत ही भावुक इंसान है, यह मैं अच्छी तरह से जान गया हूँ।He is a very emotional person, that I have understood very well.
#यहाँ अल्पविराम की जगह अर्धविराम का प्रयोग भी हो सकता है।Here a ardhviram(semicolon) can also be used instead of a alp viram(comma).
(iii) वाक्य में प्रयुक्त संज्ञा की विशेषता बताने वाली संज्ञा या वाक्य, के पहले और बाद में अल्पविराम का प्रयोग किया जाता है।
A comma is used before and after a noun or sentence describing the noun used in the sentence.
उदाहरण example-
1.नरेंद्र मोदी, भारत के प्रधानमंत्री, समय के बहुत पाबंद हैं।Narendra Modi, the Prime Minister of India, is very punctual.
2. नरेंद्र मोदी, जो भारत के प्रधानमंत्री हैं, समय के बहुत पाबंद हैं।Narendra Modi, who is the Prime Minister of India, is very punctual.
3. रोहित सरदाना, जो एक पत्रकार थे, वह बहुत अच्छे उद्घोषक थे।Rohit Sardana, who was a journalist, was a very good announcer.
(iv) यदि वाक्य के बीच में कुछ शब्दों (पर, इसलिए, जो, तो, किंतु, परंतु, लेकिन, बल्कि, अतः, क्योंकि, जिसमें, तथापि) का प्रयोग होता है, तो इन शब्दों के पहले अल्पविराम लगाया जाता है।
If some words (but, that is why, which, then, but, but, rather, therefore, because, in which, however) are used in the sentence, then a alpviram(comma) is put before these words.
example
1. आज बारिश हो रही है, इसलिए मैं विद्यालय नहीं जाऊँगी।It is raining today, so I will not go to school.
(v) किसी व्यक्ति को संबोधित करते समय संबोधन शब्द के बाद अल्पविराम का प्रयोग होता है। पहले संबोधन के बाद विस्मयादि बोधक चिन्ह का प्रयोग होता था, लेकिन अब अल्पविराम का प्रयोग होता है।
When addressing a person, a alpviram is used after the word of address. Earlier, an exclamation mark was used after the address, but now a alpviram is used.
पत्र में हमेशा संबोधन के बाद अल्पविराम का प्रयोग किया जाता है।In letters, a comma is always used after the address.
example –
1.सीता, यह किताब वहाँ रख दो Sita, put this book there.
(vi) कुछ शब्दों (वह, तो ,या ,अब ,वहाँ) के स्थान पर अल्पविराम का प्रयोग किया जाता है। An alp viram is used in place of some words like he,then,now,there etc.
example –
1.खाना खा लिया है, सो जाओ। (तो के स्थान पर अल्पविराम)
Have eaten, go to sleep.
2.वह जहाँ जगह देखता है, बैठ जाता है।
Wherever he sees the place, he sits.
(वहाँ के स्थान पर अल्पविराम)
3.काम खत्म हो गया, तुम सो जाओ।
Work is over, you go to sleep.
(अब के स्थान पर अल्पविराम)
(vii) प्रत्यक्ष कथनों के मुख्य कथन या व्यक्ति की उक्ति के पहले अल्पविराम का प्रयोग किया जाता है।In direct statements, an alphabet is used before the main statement or person’s statement.
example-
1.मुख्यमंत्री ने कहा, “बिजली और पानी की बचत की जानी चाहिए”
The Chief Minister said, “Electricity and water should be saved”
इस कथन में अल्पविराम की जगह ‘कि’ का प्रयोग भी किया आ जा सकता है। ‘कि’ can also be used in place of a comma in this statement.
2.मुख्यमंत्री जी ने कहा कहा कि बिजली और पानी की बचत की जानी चाहिए। The Chief Minister said that electricity and water should be saved.
(viii) हाँ, नहीं, बस, अच्छा, सचमुच, अतः, वस्तुतः जैसे शब्दों से यदि कोई वाक्य शुरू होता है, तो इन शब्दों के बाद अल्पविराम का प्रयोग किया जाता है।If a sentence begins with words like yes, no,just, ok, really, so, really, then an alphabet is used after these words.
जैसे example-
1.बस, अब कुछ मत कहना।
Just don’t say anything now.
2.अच्छा, आप यह ले लीजिए।ok, you take this.
3.नहीं, वहाँ कुछ नहीं है। No, there is nothing there.
4.वस्तुतः, वह महान है।Really, he is great.
5.सचमुच, आज बहुत गर्मी है।really, It’s very hot today.
6.वास्तव में, वह बहुत अच्छा है।Actually, he is very good.
(ix) जहाँ एक ही शब्द को कई बार दोहराया जाता है, वहाँ अल्पविराम का प्रयोग होता है। Where the same word is repeated several times, an alp viram is used.
1.नहीं, नहीं, नहीं, मैं शादी नहीं करूँगा।No, no, no, I won’t get married.
2.सुनो, सुनो, सुनो, आज मंदिर में शाम 7:00 बजे आरती होगी।
Listen, listen, listen, today there will be aarti in the temple at 7:00 pm.
3.वह जोर से, बहुत जोर से गाना गा रहा है। He is singing a song loud, very loud.
(x) शब्द युग्म को पृथक करने के लिए अल्पविराम का प्रयोग किया जाता है। An alp viram is used to separate a pair of words.
झूठ और सच lie and truth, सही और गलत right and wrong, आज और कल today and tomorrow
(xi) दिनांक लिखते समय तारीख और महीना लिखने के बाद और सन लिखने के पहले अल्पविराम का प्रयोग किया जाता है।When writing a date, an alphabet is used after the date and month and before the year.
जैसे example – 15 अगस्त, सन 1947 को भारत देश आजाद हुआ था।India became independent on August 15, 1947.
(xii) अंकों को लिखते समय भी अल्पविराम लगाया जाता है। An alp viram is also used when writing numbers.
1,2,3,49,57……
अल्प विराम चिह्न के वाक्य /उदाहरण Sentences/Examples of Comma Punctuation
1.विज्ञान,गणित ,भौतिकी एवं रसायन मेरे प्रिय विषय हैं।
My favorite subjects are Science, Mathematics, Physics and Chemistry.
2.रोको, मत जाने दो stop, don’t let go
3.रोको मत, जाने दो। Don’t stop, let it go.
4.सचमुच, वह बहुत ही दयालु है।
Really, he is very kind.
5.आज धूप नहीं निकली है, इसलिए कपड़े नहीं सूखे हैं।
The sun has not come out today, so the clothes are not dry.
6.माँ ,माँ, माँ देखो बाहर हाथी आया है।
Mother, mother, mother look, the elephant has come outside.
7.आज और कल, विद्यालय बंद रहेगा।
Today and tomorrow, the school will be closed.
8.1,3,5,7,9,11….. ये सभी विषम नंबर हैं।
1,3,5,7,9,11….. all these are odd numbers.
9.रमेश ने कहा, “आज बाजार बंद है”
Ramesh said, “Today the market is closed”
10.रानी ,एक पतंग लाना। Rani, bring a kite.
Conclusion –
1.हिंदी व्याकरण में सबसे अधिक प्रयोग किया जाने वाला विराम चिह्न, अल्पविराम चिह्न ही है।
The most commonly used punctuation mark in Hindi grammar is the alp viram.
2.यह विराम चिन्ह लेखन एवं परीक्षा की दृष्टि से बहुत महत्वपूर्ण है।
This punctuation mark is very important from the point of view of writing and examination.